Traces d'Ancêtres
en
Bourbonnais
  retour à la page d'accueil

les Mesures


Présentation des mesures de distance, de poids ou de superficie,
utilisťes par mes ancÍtres bourbonnais
un décalitre en tôle

aune ... barne ... berouettée ... bosselée ... boisseau ... charretée ... corde ... journau ... mesure ... pied ... poinçon ... pouce ... quart ... toise

. . . vers les impôts . . .. . . vers l'argent . . .

     En règle générale, une mesure de grain permet d'ensemencer une superficie qui portera son nom ; ainsi un boisseau permettra d'ensemencer une bosselée.

 


l'Aune

     L'aune, mot issu du latin "ulna", nom donné à l'un des os de l'avant-bras "l'os ulna" ou "cubitus", désigne une mesure de longueur, sensiblement équivalente à la toise, utilisée pour le mesurage des étoffes.

. . . retour à la liste . . .

la Barne

     En Bourbonnais, la barne, mot peut-être à rapprocher de "baril" ou de "barrau", est une petite barrique d'une contenance d'environ 50 litres.

. . . retour à la liste . . .

la Berouettée

     Dans l'ouest du Bourbonnais, la berouettée désigne le contenu d'une berouette.

. . . retour à la liste . . .

la Bosselée

     Dans le nord-est du Bourbonnais, la bosselée, mot dérivé de "boisseau", une ancienne mesure de capacité, désigne une mesure de superficie, valant environ dix ares. La bosselée était ensemencée avec le contenu d'un boisseau.

. . . retour à la liste . . .

le Boisseau

     En Bourbonnais, le boisseau, mot issu de l'ancien français "boissiel", lui-même dérivé du latin "buxitellum", désigne une ancienne mesure de capacité, utilisé pour les matières sèches, comme les noix, les grains, etc..., valant environ vingt litres.

. . . retour à la liste . . .

la Charretée

     La charretée, mot dérivé de "charrette", lui-même dérivé de "charrier", diminutif de "char", lui même issu du gaulois "karros", signifiant "charrette à quatre roues", désigne le contenu d'une charrette. """ .... neuf charretées de foin .... """.

. . . retour à la liste . . .

la Corde

     En Bourbonnais, la corde, mot issu du latin "chorda", désigne une ancienne mesure de volume utilisée pour mesurer le bois de chauffage, valant 2,25 à 4 stères.

. . . retour à la liste . . .

le Journau

     En Bourbonnais, le journau, mot issu de l'ancien français "journal", désigne une ancienne mesure de superficie.

     Elle correspondait à la superficie de terrain, que pouvait bêcher un laboureur en une journée, soit environ 500 m², """ .... prés et terres à l'estimation de quatre journaux de prés à croître .... """.

. . . retour à la liste . . .

la Mesure

     Dans le nord du Bourbonnais, la mesure, mot issu du latin "mensura", désigne une ancienne mesure de capacité, pour les grains, valant un double décalitre ; d'où le nom de l'objet en bois destiné à mesurer cette quantité.

     Elle désigne également une mesure agraire, valant dix ares, ensemencée avec le contenu du double décalitre.

. . . retour à la liste . . .

le Pied

     Le pied désigne une mesure de longueur valant 0,3248 mètres. Celui-ci vaut douze pouces.

. . . retour à la liste . . .

le Poinçon

      En Bourbonnais, le poinçon est un fût contenant environ 210 litres. Il est le double du quart.

. . . retour à la liste . . .

le Pouce

     Le pouce désigne une mesure de longueur valant 0,02707 mètres.

. . . retour à la liste . . .

le Quart

      En Bourbonnais, le quart est un fût contenant environ 105 litres. Il correspond à la moitié d'un poinçon.

. . . retour à la liste . . .

la Toise

     La toise désigne une mesure de longueur valant 1,949 mètre. Celle-ci vaut six pieds.

. . . retour à la liste . . .

. . . vers les impôts . . .. . . retour au sommet de la page . . . . . . vers l'argent . . .