Traces d'Ancêtres
en
Bourbonnais
retour à la page d'accueil

les Vêtements


Présentation des vêtements de
mes ancêtres bourbonnais
Baptiste Gilbert Ronnat & Jeanne Amélie Pasquier (photo prise probablement dans les années 1920)

beseugnes ... besugnes ... bousson ... butin ... gazut ... serviette

. . . vers le linge . . .. . . vers les coiffes . . .

     Le costume typiquement bourbonnais se rencontre uniquement au centre de la province. Les autres contrées bénéfient quant à elles des influences des provinces voisines. A l'Ouest, il se mélange aux habitudes de la Marche du Berry ; au Sud, à celles de l'Auvergne et à l'Est à celles du Nivernais.

 

le costume masculin ... le costume féminin ... le costume de bébé
 

 


les Beseugnes ou Besugnes

     En Bourbonnais, les termes besugnes ou beseugnes, mots issus du français archaïque "besogne", ayant le sens de "objet de toute sorte dont on a besoin", lui-même issu du germanique "sunni", ayant le sens de "souci, soin", désignent un vêtement, une harde.

     Il y avait autrefois dans les campagnes, le marchand de besugnes, qui allait vendre de porte à porte, linge et étoffes.

. . . retour à la liste . . .

le Bousson ou Butin ou Gazut

     Dans le Nord du Bourbonnais, le butin, mot issu du germanique "bute", dans le sens de "bien pris à l'ennemi et partagé", désigne l'ensemble des vêtements, le trousseau.

     Dans le Nord et l'Ouest, le gazut, mot peut-être dérivé du francique "wat", signifiant "vêtements", désigne le paquet contenant l'ensemble du linge et des vêtements.

     Le terme bousson est aussi employé pour désigner un paquet de vêtements attachés sans soin.

     Le terme gazut peut également désigner un endroit dévasté.

. . . retour à la liste . . .

la Serviette

     En Bourbonnais, la serviette désigne une blouse de travail, à manches longues, le sarrau.

. . . retour à la liste . . .

. . . vers le linge . . . . . . retour au sommet de page . . .. . . vers les coiffes . . .